Korean Lessons ᚛ Level 1 - My First Steps in Korean (Lessons 1 to 30) ᚛ Lesson 15 - Vowel Contractions in the Present Tense
Korean is a language that tends to simplify sentences or certain words in order to make expressions more fluid, which can happen when multiple vowel sounds follow each other.
When conjugating certain verbs in the present tense in Korean and when adding 아(요) or 어(요) after a stem that ends in a vowel, it is necessary to contract these vowels to simplify the verb structure.
ㅏ + 아 = ㅏ
가다 (= to go) has a stem 가 which ends in ㅏ. In theory, its casual present form should be 가아. However, ㅏ and 아 are contracted to ㅏ. So, 가다 is conjugated as 가 in the casual style and 가요 in the polite style.
ㅗ + 아 = ㅘ
보다 (= see) has a stem 보 which ends in ㅗ. In theory, its casual present form should be 보아. However, ㅗ and 아 are contracted to ㅘ. This means that 보다 is conjugated as 봐 in the casual style and 봐요 in the polite style.
Note: the contraction is not obligatory but extremely common, especially when speaking.
ㅓ + 어 = ㅓ
서다 (= to stop) has a stem 서 which ends in ㅓ. In theory, its casual present form should be 서어. However, ㅓ and 어 are contracted to ㅓ. This means that 서다 is conjugated as 서 in the casual style and 서요 in the polite style.
ㅜ + 어 = ㅝ
주다 (= to give) has a stem 주 which ends in ㅜ. In theory, its casual present form should be 주어. However, ㅜ and 어 are contracted to ㅝ. This means that 주다 is conjugated as 줘 in the casual style and 줘요 in the polite style.
Note: the contraction is not obligatory but extremely common, especially when speaking.
ㅣ + 어 = ㅕ
치다 (= to hit) has the stem 치 which ends in ㅣ. In theory, its casual present form should be 치어. However, ㅣ and 어 are contracted to ㅕ. This means that 치다 is conjugated as 쳐 in the casual style and 쳐요 in the polite style.
Traveling to South Korea can be an unforgettable experience. But when you don’t speak Korean, everything gets more complicated: ordering in a restaurant or café becomes stressful, you can’t understand signs or directions, asking for help in case of trouble is nearly impossible, and most importantly, you miss out on the very essence of a successful trip to Korea: connecting with the locals.
Since English - Korean machine translators can’t always be trusted (the two languages work in completely different ways), it’s essential to prepare yourself in advance to fully enjoy your trip to South Korea!
Learn more