Korean Lessons ᚛ Level 1 - My First Steps in Korean (Lessons 1 to 30) ᚛ Lesson 15 - Vowel Contractions in the Present Tense
Korean is a language that tends to simplify sentences or certain words in order to make expressions more fluid, which can happen when multiple vowel sounds follow each other.
When conjugating certain verbs in the present tense in Korean and when adding 아(요) or 어(요) after a stem that ends in a vowel, it is necessary to contract these vowels to simplify the verb structure.
ㅏ + 아 = ㅏ
가다 (= to go) has a stem 가 which ends in ㅏ. In theory, its casual present form should be 가아. However, ㅏ and 아 are contracted to ㅏ. So, 가다 is conjugated as 가 in the casual style and 가요 in the polite style.
ㅗ + 아 = ㅘ
보다 (= see) has a stem 보 which ends in ㅗ. In theory, its casual present form should be 보아. However, ㅗ and 아 are contracted to ㅘ. This means that 보다 is conjugated as 봐 in the casual style and 봐요 in the polite style.
Note: the contraction is not obligatory but extremely common, especially when speaking.
ㅓ + 어 = ㅓ
서다 (= to stop) has a stem 서 which ends in ㅓ. In theory, its casual present form should be 서어. However, ㅓ and 어 are contracted to ㅓ. This means that 서다 is conjugated as 서 in the casual style and 서요 in the polite style.
ㅜ + 어 = ㅝ
주다 (= to give) has a stem 주 which ends in ㅜ. In theory, its casual present form should be 주어. However, ㅜ and 어 are contracted to ㅝ. This means that 주다 is conjugated as 줘 in the casual style and 줘요 in the polite style.
Note: the contraction is not obligatory but extremely common, especially when speaking.
ㅣ + 어 = ㅕ
치다 (= to hit) has the stem 치 which ends in ㅣ. In theory, its casual present form should be 치어. However, ㅣ and 어 are contracted to ㅕ. This means that 치다 is conjugated as 쳐 in the casual style and 쳐요 in the polite style.
You already know some vocabulary and sentence structures… But when you listen to Koreans speak, do you ever feel like something is missing, the meaning behind the words, the cultural nuance that makes the language truly come alive?
That’s completely normal. In Korean, proverbs and idiomatic expressions are essential to understanding how Koreans think and communicate. Without them, you can speak, but your language will feel flat and overly literal.
With 100 Korean Proverbs - Illustrated and Explained, you’ll understand not only what Koreans say, but why they say it, and what each expression reveals about their mindset and culture.
Learn more