Korean Lessons ᚛ Level 3 - Korean for Beginners #2 (Lessons 61 to 90) ᚛ Lesson 67 - The plural in Korean [들]

The plural in Korean [들]

Dans ce cours : 들

The plural in Korean

In the beginning chapters we saw that, in Korean, the notion of singular and plural does not exist.

That means that the word 고양이 could very well designate a single cat or many cats, depending on the context.

However, there are definitely circumstances where one wants to specify that there are several entities being talked about and not just a single one, in order to avoid ambiguity. In addition, it's common to mark the plural with something "in general", like "Koreans in general" or "cats in general", when speaking.

To mark the plural, one simply adds the particle 들 after a countable noun, in the following way:
[Nom]들

• 아이 (= the child) → 아이들 (= the children)
• 한국 사람 (= the Korean person) → 한국 사람들 (= the Korean people)
• 친구 (= the friend) → 친구들 (= the friends)

그 친구들은 우리 집에 있어요.
→ Those friends are at my place.

그 카페에 사람들이 많이 있었어요.
→ There were a lot of people in that cafe.

By the way, we already saw the particle 들 when we studied plural personal pronouns.

다행히 그들은 모두 무사해요.
→ Fortunately, they are all safe.

Everyday situations

In everyday phrases, marking the plural is often pointless since one can guess if one or several things are being talked about from the context.

If you're at the market and you say:

그 사과 좀 주세요.
→ Give me this apple, please. / Give me these apples, please.

There's no point in indicating the plural. Basically, if you indicate a single apple with a finger, the vendor will understand that you want that specific apple. If you point to a small box with six apples, the vendor will understand that you are asking for the six apples. Even so, it is still possible to say with precision the number of apples you want.

Ambiguous situations

Emphasis with 들

Exercises

N'est-il pas frustrant d'arriver en Corée du Sud pour se rendre compte qu'aucun Coréen n'arrive à nous comprendre ? En effet, peu importe notre niveau en coréen, la prononciation du coréen est la réelle clef pour pouvoir profiter à 100% d'échanges avec les Coréens natifs.

Cependant, force est de constater que les mécanismes physiques au niveau de la bouche (langue, dents, palais, gorge) ainsi que les mécanismes linguistiques (nasalisation, palatalisation, renforcement, assimilation, expiration... etc) ne sont jamais enseignés dans les livres ou simplement survolés.

Maitrîsez enfin la prononciation du coréen est la formation vidéo indispensable pour toute personne souhaitant communiquer en coréen sans se voir demander de répéter chaque phrase dû à une mauvaise prononciation !

Learn more

Comments (0)