Korean Lessons ᚛ Level 10 - Advanced Korean #3 (Lessons 271 to 300) ᚛ Lesson 295 - The written register in Korean [-는 바] [-(으)ㄴ바] [-(으)ㄹ 바를 모르다]

The written register in Korean [-는 바] [-(으)ㄴ바] [-(으)ㄹ 바를 모르다]

In this course: 는 바 / ㄴ 바 / 바가 없다 / 바와 같이 / 바를 모르다 / ㄴ바 / 는바 / registre ecrit

The bound noun 바 is the "what" of written language: it denotes the thing one knows, thinks, wishes or says. Preceded by an adjectival form and written separately, -는 바 forms the expressions 아는 바가 없다, "to know nothing about it", 느낀 바를 말씀드리다, "to say what I felt", 앞서 말한 바와 같이, "as said above". Attached to the verb, -(으)ㄴ바 (and -는바) becomes a connective ending: "given that, having…": 조사한바 사실로 밝혀졌다, "upon investigation, it proved true". Finally -(으)ㄹ 바를 모르다 gives the expressions 어찌할 바를 모르다, "not to know what to do", and 몸 둘 바를 모르다, "not to know where to put oneself". All belong to reports, official letters, speeches and narratives; in speech, 바 gives way to 것 and 거.

"What" with -는 바

[Verb]-는 바 / -(으)ㄴ 바 + particle (가, 를, 와 같이, 에 따라, 대로)

바 is built like 것, but is used only in a few expressions of formal writing. With 가 없다: 아는 바가 없다, 들은 바가 없다, "I have no knowledge of it". With 를: 느낀 바를, 생각하는 바를, 원하는 바를. With 와 같이 and 대로: 말씀드린 바와 같이, 아시는 바와 같이, 약속한 바대로, "as agreed". With 에 따라: 규정에서 정한 바에 따라, "according to what the regulations stipulate". The noun and its adjectival form are written as two words: 아는 바.

그 일에 대해서는 아는 바가 없습니다.
→ I have no knowledge of that matter.

오늘 느낀 바를 솔직하게 말씀드리겠습니다.
→ I will tell you frankly what I felt today.

앞서 말씀드린 바와 같이 행사는 다음 주로 연기되었습니다.
→ As I said earlier, the event has been postponed to next week.

우리가 바라는 바는 공정한 심사뿐이다.
→ All we wish for is a fair review.

계약서에 명시된 바에 따라 대금을 지급하겠습니다.
→ We will pay the amount in accordance with what is specified in the contract.

약속한 바대로 결과를 공개하겠습니다.
→ As promised, we will make the results public.

"Given that, having" with -(으)ㄴ바 and -는바

This section is for Premium members only.
Learn more

어찌할 바를 모르다, -(으)ㄹ 바가 아니다, and spelling

This section is for Premium members only.
Learn more

Exercises

This section is for Premium members only.
Learn more

   I completed this course


Podcasts in Korean specially designed for beginners, to learn Korean by really listening to it from the very beginning.

You’re starting to learn Korean (or you already know the basics), but as soon as you listen to spoken Korean, everything suddenly feels too fast?
The words blend together, the pronunciation escapes you, and you feel like “real Korean” is very different from what you learned in textbooks.

That’s normal!
Listening comprehension is the most difficult part for all beginners.

Learn more

Comments (0)

Post a comment